Osluškivanje signala sa zvezda je jedan način da potražite inteligentan život u svemiru.
Naslouchání signálů z hvězd je jedna z cest k nalezení jiného inteligentního života ve vesmíru.
Postoji samo jedan način da to otkrijem.
Existuje jen jeden způsob jak to zjistit. Počkej! Počkej!
Ima jedan način da oni nestanu
Je jeden způsob, jak je nechat zmizet.
Samo je jedan način da saznate.
Jen jeden způsob, jak to zjistit.
Ali postoji samo jedan način da se to sazna.
Ale je jen jedniný způsob, jak to zjistit.
Da, pretpostavljam da je to jedan način da se kaže.
Ano, předpokládám, že i tak to jde vysvětlit.
Ali samo je jedan način da se bude siguran.
Ale je jen jeden způsob, jak to ověřit.
Pa, postoji samo jedan način da se sazna.
je tu jen jediný způsob jak to zjistit.
Ima samo jedan način da se sazna.
To lze zjistit jen jedním způsobem!
Gospodo, postoji samo jedan način da se ovo reši.
Pánové, tenhle spor má jen jedno řešení.
Samo je jedan način da to saznamo.
Je jediný způsob, jak to můžeme zjistit.
Wile, ako ti se zaista svidja ova devojka, postoji smo jedan način da se odgovori.
Jestli se ti ta holka fakt líbí, je jen jediná možná odpověď.
Oboje znamo postoji samo jedan način da se to može završiti.
Oba víme, že je jenom jeden způsob, jak tohle skončí.
Pa, drago mi je da je drago, jer jedini razlog da ne bi bilo drago vidjeti vaš bar puna plaćati kupcima će biti ako ti smeta da čovjek koji je dobio svoje prijatelje da vam novac pronašao još jedan način da učiniti još više novca,
No, jsem rád, že jsi rád, protože jediný důvod, proč že byste se rádi vidět váš bar plný platících zákazníků by bylo, kdyby to vadilo vás že ten, kdo má vaše přátelé, aby vám peníze
Postoji samo jedan način da budemo sigurni da Catherine neće da nas izda ponovo.
Je jen jeden způsob, jak se ujistit, že nás Catherine nezradí.
Samo je jedan način da saznamo.
Je jen jediná možnost, jak to zjistit.
Jedan način da se to rekonstruiše je da se uporedi to predviđanje koje se bazira samo na vašim komandama za pokret sa stvarnim stanjem.
Jedním způsobem, jak to rekonstruovat, je porovnat předpověď -- která vychází pouze z vašich pohybových příkazů -- s tím, co se ve skutečnosti stane.
Jedan način da to prevaziđemo jeste slikanje.
Můžeme to obejít třeba tím, že namalujeme obrázek.
(Smeh) Ovo je još jedan način da se uči anatomija.
(Smích) A tohle je další způsob, jak studovat anatomii.
Jedan način da potrošite novac je da dobro platite nastavnike i vidite da Koreja dosta investira u zapošljavanje najboljih ljudi u obrazovanju.
Jeden způsob, jak utrácet peníze, je zaplatit dobře učitelům, a jak je vidět, Korea investuje hodně, aby do učitelské profese přilákala ty nejlepší lidi.
Jedan način da se to posmatra je ovaj. Zove se otprilike meta-motivaciona teorija o tome kako izgledamo, teorija o motivaciji i našem raspoloženju i kako naše raspoloženje određuje da li ćemo nešto da volimo ili ne.
Říká se tomu meta-motivační teorie o tom, jak vypadáme, teorie o motivaci a o naší náladě a jak naše nálada rozhoduje o tom, co se nám bude líbit nebo ne.
Hajde da prestanemo da govorimo ljudima i našoj deci da postoji samo jedan način da rukovodimo sobom i jedinstvena budućnost ka kojoj sva društva moraju da evoluiraju.
Přestaňme tedy říkat lidem a našim dětem že je jen jedna cesta, jak si vládnout a jediná budoucnost, ke které musí všechny společnosti dospět.
Još jedan način da navedemo ljude da imaju jače šifre jeste da koristimo merač jačine.
Další přístup, jak lidi dostat k tomu, aby měli silnější hesla, je užití heslo-metru.
Jedan način da promenimo naše gene jeste da napravimo nove, kao što Kreg Venter elegantno pokazao.
Jednou z možností, jak změnit naše geny, je vytvořit si nové, jak velmi elegantně ukázal Craig Venter.
Znate još jedan način da nađete 32 minuta za vežbanje?
A víte, jak jinak si můžete najít 32 minut na cvičení?
Znači jedan način da ih posmatramo jeste da izgradimo detektore koji su izuzetno osetljivi na tamne čestice koje prolaze kroz i sudaraju se s njima.
Jedna možnost, jak po nich pátrat, je zkonstruovat detektory, které jsou extrémně citlivé na průchod a nárazy částice temné hmoty.
To je jedan način da to uradimo.
To je cesta, jak toho dosáhnout.
2.1754839420319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je jen jeden způsob, jak to zjistit. 